Mostre sua carteira de motorista ou seu cartão de crédito.
Pokaži joj vozaèku dozvolu ili Diners kartu ili nešto.
Posso ver seu cartão de embarque?
Mogu li, molim? - O, da, svakako.
Dê seu cartão a ele, Moses, seu cartão.
Dajte mu svoju kartu. Moses, dajte mu svoju kartu.
Agora eu só preciso do número do seu cartão de crédito.
Sada još samo trebam broj vaše kartice.
A carga inicial deve ter estragado seu cartão.
Mora da su pražnjenja oštetila tablu.
Preciso fazer uma cópia do seu cartão para os nossos arquivos.
Vaša karta osiguranja. Treba mi da je iskopiramo za našu dokumentaciju.
Dê-me o seu cartão, e eu ligo um dia destes.
Daj mi vizitku, zvaæu te ponekad.
Preciso ver o seu cartão de embarque.
Treba mi samo vaša karta, molim.
Acredite, leia bem seu cartão de doadora de órgãos.
Da, pa, poslušaj mene, moraš sve proèitati na kartici donatora organa.
Sr. Bloom, parece haver um problema com seu cartão.
Izgleda da imamo problem sa vašom karticom.
Preciso do seu cartão de embarque e cartão do Club.
Moram vidjeti svoju ukrcajnu pass i klupsku karticu, gospodine.
Desculpe, mas seu cartão foi recusado.
Žao mi je, bojim se da je vaša kreditna kartica odbijena.
Sabe, eu prefiro Dudley Moore no filme Arthur, mas se você realmente quer me testar você tem que me perguntar se eu me lembro o número do seu cartão de crédito.
Mada da znate, meni se vièe svideo Dudley Moore u Artur-u, ali ako stvarno hoæete da me testirate, treba da me pitate da li znam brojeve vaših kreditnih kartica.
Ele me deu o seu cartão.
Dao mi je svoje vizit karte.
Tenho informações do seu cartão SIM.
A ja imam podatke sa tvoje SIM kartice.
Ei, esqueceu de fornecer o seu Cartão Hertz Ouro nº 1!
Хеј, заборавили сте ми дати вашу, Херц, златну картицу!
Ele abriu um buraco no cofre do seu escritório... e copiou o seu cartão sem que você notasse qualquer coisa.
Probušio ti je sef u kancelariji..... i kopirao tvoju karticu, a ti nisi ni opazio.
Acho que deixou seu cartão hoje no pote para o almoço grátis.
Mislim da si danas ostavio karticu od besplatnog rucka sa svojim brojem.
E se o seu cartão de ouro do Andy Pafko acidentalmente caísse em um triturador de lixo?
Шта, ако сличица Енди Пафко.....случајно упадне у камион за одношење ђубрета?
Desculpe, Sr. Randall, seu cartão de crédito foi recusado.
Жао ми је, господине Рендал, кредитна картица је одбијена.
O que há com seu cartão de ponto?
Šta je s tvojom vremenskom karticom?
Você o deu seu cartão de crédito para ele achar ela?
Da li ste mu vi dali svoju karticu da bi mogao da naðe nju?
Encontraram o seu cartão no quarto dele.
Нашли су твоју визит-картицу у његовој соби.
E o seu cartão de embarque, passaporte?
Gdje su ti ukrcajna propusnica i putovnica? Dobro.
Entre no Google Wallet e atualize a data do seu cartão.
Upišite se u Google Wallet i ažurirajte kreditnu karticu.
Me deixe seu cartão que boto você na lista.
Zašto mi ne daš posetnicu? Staviæu te na spisak.
Terá acesso a todos os quartos com seu cartão de funcionário.
Imaæeš pristup svakoj sobi sa karticom zaposlenog.
Então usamos o seu cartão para entrar, tiramos a Julia, e você nos leva para longe daqui.
A onda æemo pomoæu tvog kljuèa uæi unutra, izvest æemo Juliju...ti æeš nas odvesti.
Junto do seu cartão de mala.
Stavi je pored kartice za kuèke.
Seu cartão de crédito foi recusado.
Uh, vaše kreditne kartice je odbio.
Não quer deixar o seu cartão, policial?
Detektive, zar mi nećete ostaviti vizit kartu?
Querido Ted, seu cartão Marisa foi revogado.
Dragi Tede. Vaša Diskaver kartica je ugašena.
O Sargento Comstock não estará no seu cartão de Natal esse ano.
Narednik Comstok neæe biti na tvojoj Božiænoj kartici ove godine.
Ele pediu que deixe o seu cartão de visita.
Tražio je da mu date vašu biznis karticu.
Então, na Califórnia, todos estão muito animados com um quadradinho de plástico que você coloca em um telefone e você pode passar seu cartão de crédito, e as pessoas dizem: "Nós libertamos o cartão de crédito dos terminais de pontos de venda."
U Kaliforniji su svi uzbuđeni oko malog, plastičnog kvadrata koji se uključi u telefon kako bi se provukla kreditna kartica, i svi kažu: "Oslobodili smo kreditnu karticu od kase."
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
Em linguagem atual, isto significa que é pecado concluir se devemos falar com uma pessoa dependendo do seu cartão de visitas.
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
1.7500197887421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokaži joj vozaèku dozvolu ili Diners kartu ili nešto. 